Other Equatives
Subjunctive Equative
The subjunctive equative is used to talk about something being something when the statement involves:
- a hypothetical condition
- a wish, desire, hope
- a purpose
- statement of whether it should or shouldn't be
Pers. | Singular | Plural |
---|---|---|
1st | وم wum | وو woo |
2nd | وې we | وئ wey |
3rd | وي wee | وي wee |
Purpose
The subjunctive is used in clauses that express a purpose or an aim of something being something.
Judgement/obligation
The subjunctive form can be used to talk about it being being good or bad, necessary, or required that something is something.
Desire
Conditions
The subjunctive form is also used to talk about conditions or possibilities. If A = B, then... or It could be that A = B ...
Important Note on Common Use:
This is the standard/written form of the subjunctive equative. However in many dialects you will find that people use the same forms as the habitual equative when speaking. For example:
🎮 Write the subjunctive equative
Fill in the blank with the correct subjunctive equative
Future Equative
This is used for:
- Saying that something will be something in the future. ("I'll be...")
- To guess or surmise about something being something (now or in the future). ("I'll be...")
به - ba + habitual equative
Note: The به - ba goes in the kids' section.
Pers. | Singular | Plural |
---|---|---|
1st | به ... یم ba ... yum | به ... یو ba ... yoo |
2nd | به ... یې ba ... ye | به ... یئ ba ... yey |
3rd | به ... وي ba ... wee | به ... وي ba ... wee |
Examples
🎮 Write the future equative
Fill in the blank with the correct future equative
Past Equative
This is used to say that something was something in the past. ("I was...")
It is usually used in the short form.
ول - wul + past verb endings
Pers. | Singular | Plural |
---|---|---|
1st | وم wum | وو woo |
2nd | وې we | وئ wey |
3rd m. | و wo | ول wul |
3rd f. | وه wa | وې we |
Examples
🎮 Write the past equative
Fill in the blank with the correct past equative
"Would be" Equative
This is used to:
- say A was B habitually/repeatedly in past
- to presume or guess about A being B in the past
- or to talk about the outcome of hypothetical conditions
- to say that A should have been B
Like the past equative that it's based on, it's usually used with the short form.
به - ba + past equative
Note: The به - ba goes in the kids' section.
Pers. | Singular | Plural |
---|---|---|
1st | به ... وم ba ... wum | به ... وو ba ... woo |
2nd | به ... وې ba ... we | به ... وئ ba ... wey |
3rd m. | به ... و ba ... wo | به ... ول ba ... wul |
3rd f. | به ... وه ba ... wa | به ... وې ba ... we |
Examples
Presuming something about the past
Habitual Past
Hypothetical outcome
🎮 Write the "would be" equative
Fill in the blank with the correct "would be" equative
Past Subjunctive
This is used to talk about:
- If A were hypothetically B but it isn't
- also if A had been hypothetically B, but it isn't
- If you wish A were B
- If A should have been B
- A had to be B (it was necessary/good for A to be B)
- In prayers and blessings (in some dialects)
Because this is based on the the non-inflecting tail, it doesn't change at all, no matter what the subject is.
و - w + non-inflecting tail
Examples
If A were B
You wish A were B
A should have been B
🎮 Write the past subjunctive equative
Fill in the blank with the correct past subjunctive equative
"Would have been" Equative
This is used to talk about:
- If some hypothetical condition were true, A would have been B
- A should have been B, or it would have been good if A would have been B
به - ba + past subjunctive
🎮 Write the "would have been" equative
Fill in the blank with the correct "would have been" equative
Overview of 8 Equatives
"The language which can with the greatest ease make the finest and most numerous distinctions of meanings is the best." (C.S. Lewis, Studies in Words)
- A is B currently
- A is B categorically, definately
- A is B habitually, repeatedly, generally
- A tends to be B
Subjunctive Equative
- One desires or wants A to be B
- A should/must be B (judgement)
- If/it's possible that A is B
- if A is B
- ...so that A is B (purpose)
- A will be B
- presuming or guessing that A will be B
- A was B
- (if) A turns out to be B
6.
"Would be" Equative
- A was B habitually
- Presuming or guessing that A was B
- A would have been B (as the result of a hypothetical outcome)
- A should have been B
7.
Past Subjunctive Equative
- A should have been B
- A had to be B (it was necessary/good for A to be B)
- If A were B (unreal conditional)...
- I wish/if only A were B!
8.
"Would have been" Equative
- (given some hypothetical condition) A would have been B
You can explore how all the equatives by browsing the charts and building equative phrases in the phrase builder.